W Piśmie Świętym mamy podane dwa rodowody Jezusa. Pierwszy rozpoczyna Ewangelię wg św. Mateusza (Mt 1.1-17), drugi pojawia się w trzecim rozdziale Ewangelii wg św. Łukasza (Łk 3.23-28). Jeżeli się im przyjrzymy, szybko zdamy sobie sprawę, że się między sobą różnią. Ale czy są one sprzeczne?
Z genealogią w Biblii można spotkać się w wielu miejscach, żydowska tradycja wiele uwagi poświęcała przodkom. Jednak nie jest to genealogia w dzisiejszym znaczeniu. Starotestamentowe rodowody często nie idą po linii ojciec-syn, a przedstawiają także relacje dziadek-wnuk, stryj-bratanek czy stryj-wnuk. Przedstawiać także mogą nie tylko pokrewieństwo biologiczne, ale i ideowe (Ps 2,7). Zdarza się także, że są niekompletne i pomijają niektórych członków rodu (Ezd 7,1-5).
Rodowody Jezusa po pierwsze prawdopodobnie nie są szczelne i nie wiążą się ściśle z liniami ojciec-syn, owe linie nie są też jednokierunkowe. Ewangeliści mogli je poprowadzić po różnych gałęziach tego samego drzewa. Warto też dodać, że imiona semickie nie zawsze musiały być takie same, posiadały zapewne różne warianty.
Istnieje też wyjaśnienie, że ewangeliczne rodowody Jezusa różnią się gdyż jeden przedstawia przodków Józefa, a drugi Marii. Rodowód Jezusa podany przez Łk, jakkolwiek zewnętrznie jest rodowodem Józefa, w rzeczywistości jest najprawdopodobniej rodowodem Najświętszej Panny. Jeśli Maryja nie miała braci, a była dziedziczką, to mąż Jej Józef wchodził w prawa i przywileje synowskie w stosunku do Helego, który był Jej ojcem.[*]
Różnice mogą także mieć swój początek w pierwotnych odbiorcach owych Ewangelii. Mateusz pisał swoją Ewangelię głównie dla Żydów, stąd też jego wywód zaczyna się od Abrahama. Jezus jest tutaj prawdziwym Żydem i spełnieniem obietnic mesjańskich, jego rodowód prowadzony jest po linii królewskiej. Łukasz z kolei pisze dla nie-Żydów stąd jego linia może być przedstawieniem przodków jego matki.
To, że rodowody Jezusa różnią się między sobą w szczegółach nie musi znaczyć, że się wykluczają. Jednak ostatecznego wyjaśnienia dlaczego istnieją różnice, zapewne nigdy nie uda nam się osiągnąć.
* Biblia Tysiąclecia, przypis do Ewangelii według Świętego Łukasza
Jak się pisze "opracował" na grafice to proszę też podać na jakiej podstawie - bo opracowała taką wersję Genealogia Polaków a dokładniej we współpracy z Encyklopedią Zjawisk XXI wieku "Okiem", a Pan tylko to opracował to graficznie - fakt ładnie ale jest tam nawet jedna literówka, którą umieściłem osobiście w materiale. Nota bene źródeł tego rodowodu jest więcej bo jeszcze Księgi Kronik i Rodzaju itd.
OdpowiedzUsuń